01
A analogia
O treino são os anos de escola de um chef; a inferência é cozinhar o teu prato quando o pedes. O estudo aconteceu uma vez e custou uma fortuna; a cozinha acontece a cada pedido e tem de ser rápida.
02
Em detalhe
A inferência é a execução do modelo já treinado para gerar respostas: os pesos não mudam, apenas se calculam. Cada token gerado exige uma passagem por toda a rede — por isso as respostas “escrevem-se” progressivamente (streaming). Otimizações como quantização, cache de contexto e batching reduzem custo e latência.
03
Um exemplo
Quando vês a resposta a aparecer palavra a palavra, não é um efeito estético: o modelo está a calcular cada token naquele preciso instante, um após o outro.